Remarque

Document plié en deux. Dimensions pliées : 22,8 x 19,2 cm.
Remis par M. Henri Bonzon du Crétel le 3 juin 1978 et provenant du grenier de feu Jules Bourgeois (1881-1974)

Essai de traduction :

[Page 1]

L'an mil-huit-cent-trente trois, le vingt-troisième novembre, Par devant moi Notaire juré, soussigné : s'est constitué le citoyen Pierre Daniel ffeu Jean-Samuel Anex, Bourgeois d'Ollon et y domicilié, teinturier ; lequel a confessé et reconnu de légitimement devoir à Monsieur le Ministre du Saint Evangile Jean Louïs Gedeon Butin, d'Aigle, Révérend Pasteur au dit Aigle, présent et acceptant ; savoir la somme capitale de mille francs, de Suisse, provenant pour argent réellement prêté, compté et délivré, en présence de moi dit Notaire et des témoins, au dit Débiteur qui a promis de rembourser cette somme à titre et us de lettre de Rente et jusqu'à entier acquittement d'en payer annuellement l'intérêt au quatre et demi pour cent, moyennant qu'il soit payé dans les trois mois dès l'échéance, sinon il sera au cinq, courant dès aujourd'hui, le tout rendable en bonnes espèces métaliques au cours du Pays au domicile du créancier, soit du porteur de ce titre dans ce canton. Pour sureté de quoi le Débiteur a obligé la généralité de ses biens et spécialement hypothéqué les immeubles ci-après désignés situés dans la Commune d'Ollon : Plan levé avant 1803. 1e Cadastre article 2114. En Crausaz, vingt cinq toises de vigne limitant la vigne à François Louïs fils de Daniel Ruchet, d'orient ; le pré verger à l'hoirie de Pierre David Jouvenat, du midi ; la vigne à Jean David Jouvenat, d'occident et celle à Jean François Amiguet, du nord :
2e Article du cadastre 4098 et 4099. Au Bornel dessus, une maison avec six toises de jardin, limitant le chemin tendant au quartier de Trécort, d'orient ; la Rue du Midi ; un passage, du nord et le jardin à Jean David Dulex, d'occident :
3e cadastre article 4100. Au dit lieu du Bornel dessus, quart de grange, limitant la maison à Jean Gabriel Guex, d'orient ; un passage du nord ; les appartements à Jean Pierre Pousaz

[Page 2]

d'occident et la grange au dit Jean gabriel Guex, du nord :
Assurant le débiteur que ces immeubles ne sont pas ailleurs affectés, il les a soumis à ôtage et toutes autres voyes de contrainte statuées par les lois, jusqu'à entier acquittement des présentes en capital et accessoires légitimes.
Ainsi fait et prononcé à Aigle, en présence des citoyens jean David Mouli, d'Ormonts dessus et y domicilié et Jacques Samuel Rittener, de Chateau d'Oex, domicilié au dit Aigle, témoins requis, le dit jour 23e Novembre 1833.
Nicolet, notaire